NHK－World（英語版）
放送　2018年1月19日（金）10:30～10:58 ／ 16:30～16:58 ／ 19:30～19:58 ／20日早朝4:30～4:58（日本時間）

※1日4回、同じ内容が放送されます。

NHK－BS1（日本語版）
放送　2018年1月29日（月）14:00～14:28
※NHK－Worldで放送したものを、日本語に吹き替えてお届けします。

After the fall of the Pol Pot regime, Chi Phat Village became known as a center of illegal poaching and logging as its residents grew desperate among the declining economy. One day, an NGO offered them an unexpected option: Poachers could give up their hunt and instead turn their knowledge of the trails to guiding tourists. In this episode, we travel alongside the men working to revitalize their village in a new industry that has allowed visitors and residents alike to gain a newfound appreciation for man’s harmony with nature.